Вопрос: Моя черепаха умерла или в спячке?

Здравствуйте, подскажите пожалуйста. У меня в аквариуме 2 маленькие черепашки, одна из них последние 4 месяца постоянно спала не ела совсем (раньше она была самая активная). А вчера заметила что она всплыла на верх глазки были открыты конечности были вытащены, на прикосновения не реагировала никак. Мы с парнем подумали что умерла, не стали выбрасывать а просто переложили, а на утро обнаружили что она втянула свои конечности, глазки полуоткрытые. Скажите, она умерла или вспячке. Переживаю очень. Вторая вообще много ест может раза 3 в день просить еды, активная очень.